Johanne Beaulieu,
NAHS Team
January 15, 2008

[D]
1. Systemic issues raised in Phase One (June to September) can be addressed by this Frame 2. Key focus areas identified at the September workshop are linked to the decision-making process illustrated by this Frame
3. Different roles, responsibilities and accountabilities are linked to each quadrant of the decision-making process
4. Every partner in Canada's animal health and welfare system is involved in one or more quadrants of this Frame
5. Other existing animal health and welfare initiatives use frames compatible with this one
Four Expected Outcomes:
1. Overall refinement of the proposed document
2. Improved version of the proposed strategic objectives and initial indication of their relative priorities
3. Initial discussion on the proposed strategic actions
4. Clear understanding of the next steps until April 2008